Bài 67: Phân tích HN5 –Một viên đá Tam Hiệp Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ kể về cuộc gặp tình cờ giữa người dẫn đoàn du lịch và một cậu bé bán đá bên bờ Trường Giang. Qua hình ảnh cậu bé nghèo nhưng thật thà, bài học truyền tải sự chân thành, giản dị và những kỷ niệm đẹp đẽ, khó quên trong chuyến đi Tam Hiệp.
←Xem lại Bài 66: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 tại đây
Từ vựng
1️⃣ 块 – /kuài/ – (khối) (lượng từ) : cục, hòn, viên, miếng
Cách viết chữ hán:
🇻🇳 Tiếng Việt: cục, hòn, viên, miếng
🔤 Pinyin: kuài
🈶 Chữ Hán: 🔊
块
Ví dụ:
🔊 地上有一块石头。
- Dìshàng yǒu yī kuài shítou.
- Dưới đất có một hòn đá.
🔊 我给你留了一块蛋糕。
- Wǒ gěi nǐ liú le yī kuài dàngāo.
- Tôi để dành cho bạn một miếng bánh.
2️⃣ 岸 – /àn/ – (ngạn) (danh từ) : bờ, bến
Cách viết chữ hán:
🇻🇳 Tiếng Việt: bờ, bến
🔤 Pinyin: àn
🈶 Chữ Hán: 🔊
岸
Ví dụ:
🔊 我们坐船到对岸去。
- Wǒmen zuò chuán dào duì’àn qù.
- Chúng tôi đi thuyền sang bờ bên kia.
🔊 河岸上有很多游客。
- Hé’àn shàng yǒu hěn duō yóukè.
- Trên bờ sông có rất nhiều du khách.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung